アルゼンチンはワールドカップで6度目の決勝進出を果たし、日曜日の試合を前に一部のファンが少し緊張していると言っても過言ではないでしょう。
ドイツ人監督
南米の国は、3度目の世界チャンピオンになることを絶対に望んでいます。
これほど大きなステージには深刻な迷信がつきもので、アルゼンチンのサポーターはリオネル・メッシのワールドカップ最後の試合を前にチャンスをつかんでいない。
実際、リオネル・スカローニ監督のチームのファンが、決勝に向けてチームに少しでも幸運をもたらすためにオンラインであるフレーズを使用していることに気づいたかもしれませんが、アヌロ・ムファとは何を意味するのでしょうか?
そして彼は言いました
アルゼンチンのファンは決勝戦を前に、さまざまなソーシャルメディアプラットフォームで「アヌロ・ムファ」というフレーズを使用している。
このフレーズはアルゼンチンで、個人やチームにかけられた呪いやジンクスを取り消したり無効にするために使われます。多くの人がチームの決勝進出の可能性について予測や観察を行っているため、アルゼンチン人は運命に誘惑されることなくチームが決勝に進出できるように努めてきました。
ムファは「ジンクス」または「不運」と訳されますが、「アヌロ」という言葉は、キャンセルまたは取り消しを意味する英語のannulという言葉と同じようなルーツを持っています。
このフレーズは主にリオネル・メッシの周りで使われており、ファンも評論家も同様に、おそらく史上最高の選手によるワールドカップ最後のマスタークラスを待っている。
しかし、ゴールデンブーツ賞をかけてローター・マテウスの出場記録を破る一方で、メッシがワールドカップ最後の試合でショーを見せるためにスター選手が揃っていると言うのは、間違いなく裏目に出る可能性があるため、アルゼンチンのファンはその潜在的な不運を可能な限り逆転させようとしている。
もちろんワールドカップでの優勝は運やジンクス以上のものだが、アルゼンチンのファンはここでチャンスをつかんでいない。
