元リーズ・ユナイテッドの英雄は、2003年に物議を醸したマンチェスター・ユナイテッドへの移籍を果たした。
アラン・スミスが最後にエランド・ロードに出演したとき
リーズ・ユナイテッドは、ギャリー・モンク監督がチームをチャンピオンシップでトップ6という好位置に導いたため、今シーズンはここ数年でプレミアリーグ復帰の最高のチャンスを掴んでいるようだ。
2003年の降格以来戻っていないリーズにとって、トップリーグへの復帰は感慨深いものとなるだろう。
そのシーズンにリーズで負けるのがどんな感じかを知っていた男の一人がアラン・スミスだった。その夏、彼は熾烈なライバルであるマンチェスター・ユナイテッドに加入したが、リーズファンからの尊敬をいくらか失った。
しかし彼は 訓練場の達人に語った 今週、クラブが廃業の危機に瀕したため、彼は単にクラブの利益のために退団しなければならなかったと述べた。
ボルトン戦で負けた日は、私がサッカー界で経験した最悪の日だった。その気持ちはずっと私の中に残ります。自分自身ではこれ以上のことはできませんでしたが、他の人からもっと得ることができたでしょうか?最高のプレーヤーであっても、すべての試合で良いプレーをすることはできませんが、調子の悪い日には他の選手を引きずり込みます。
アラン・スミス - マンチェスター・ユナイテッド
しかし、エリック・カントナがオールド・トラッフォードに去ったときに同じように感じていたため、一部のリーズファンの怒りも理解している。
テレビでマンチェスター・ユナイテッドでは絶対にプレーしないと言いました。しかし、リーズはいつも私を決して売らないと言っていたので、降格することはないと思っていました。
クラブの新しいオーナーは、もし私がマン・ユナイテッドと契約しなければ、リーズが崩壊する可能性があると言った。
マン・ユナイテッドは多くのオファーを出していたわけではないが、前払いで支払っていた。エリック・カントナがリーズを離れてマンチェスター・ユナイテッドに移籍したとき、私は自分自身でそうしました。しかし、私は英国最大のクラブに加わることになっており、サー・アレックス・ファーガソンが私を求めてくれたのは大変光栄なことだった。
スミスにとって残念なことに、彼のキャリアはすぐに急落し始めた。このイングランド人選手はリーズでプレー中に足首を骨折する重傷を負い、残りの現役生活の間ずっと怪我に悩まされることになった。
現在、リーズ・ユナイテッドのファンにとってマンチェスター・ユナイテッド移籍の傷はある程度癒えつつある。
現在ノッツ・カウンティにいるスミスは、もし今シーズン、リーズ・ユナイテッドが素晴らしい成績を収めることができれば、最も幸せな男の一人になるだろう。
