ミドルスブラのアメリカ代表ゴールキーパーは、MLSの拡大チームに加わるためにアメリカに戻る予定だと伝えられている。
噂を信じるなら、ブラッド・グザンのミドルズブラ滞在はかなり短命になる可能性がある。
32歳のアメリカ人ゴールキーパーは、ビクトル・バルデスらに1位の座を逃し、今夏にアストン・ヴィラから移籍して以来、アイトール・カランカ監督のチームでプレーしたのはわずか3試合のみ。 ESPN アナリストのテイラー・トゥウェルマン そして ゴールUSA アイブス・ガラセップ はここ数日、彼が今冬、MLSの拡張チームであるアトランタ・ユナイテッドと提携するために米国に戻る予定であると報じた。
この移籍により、元サウスカロライナ大学の傑出した選手は、ヴィラに加入する前の2005年から2008年にかけてシーバスUSAでプロとして名を馳せたリーグに復帰することになるが、それがアトランタにとって良い取引となるかどうかは大いに議論の余地がある。
2012年9月までビジャの第一候補キーパーとなるのを待ったグザンは、その後シュートストップの英雄的活躍で立て続けにクラブを降格から救ったが、2014-15シーズン開始以来の調子の低下は痛いほどに明らかだった。致命的なミスが増えたため、このアメリカ代表選手はウェスト・ミッドランズでの最後の18か月間で3人の異なる監督によって降格され、その間にアメリカ代表で堅実な成績を収めることができたとはいえ、以前はプレミアリーグのトップ守護神の一人とみなされていた選手の影は依然として残っている。もし彼が2015年以前の調子を取り戻すことができれば、ほぼ間違いなくMLSで最高のキーパーになるだろうが、最近のパフォーマンスを見る限り、彼がティム・ハワード・デビッド・ビンガム・ルイス・ロブレスやアンドレ・ブレイクのようなリーグの他の有力ストッパーを上回るとは想像しにくい。
彼が比較的チームに優しい契約を結んでいるのであれば、それは大きな問題ではないだろうが、アトランタがその価値を認めた場合にのみ、グザンが米国に戻ることになると想定するのは安全だろう。ガラルセプ監督の報告書は、キャップ53回のアメリカ人選手が指定選手にはならないことを示唆しているが、1年目のクラブは目標を絞った配分金を使って年俸を最大100万ドルに引き上げる可能性があるとされている。その数字は、長年の代表チームメイトであるハワードがコロラド・ラピッズで達成している数字よりも大幅に少ないだろう（ 257万ドル ）しかし、これはMLSのキーパーとしては2番目に高い金額となるだろう。 675000ドル D.C.ユナイテッドのビル・ハミッドよりも上だ。
グザンがアトランタでピッチ上で成功を証明できなかったというわけではないが、ハワードと同様に、彼がプレーするポジションを考慮すると、彼がコストパフォーマンスに優れていると見るのはほぼ不可能に近い。堅実な国内キーパーが余っているため、MLSチームは伝統的にポスト間の大金を費やすことを避け、その代わりに適切な契約を結べば親戚の選手を真のタイトル候補に変えることができるピッチのさらに上でリソースを使うことを選択してきた。誰もがエリートプレーメーカーや実績のあるゴールスコアラーを探しているサラリーキャップ制限のあるリーグでは、大金を掛けずに簡単に役割を果たせるグザンのような選手に大金を投じるのはあまり意味がありません。もちろん、ボロのベテランの経験は彼を更衣室での貴重な存在にするかもしれない、特に拡大する側にとってはだが、彼は、より多くのファンをスタジアムに引き寄せたり、多くのユニフォームを交換したりするような名前ではない。
最終的にアトランタは、米国代表の先発ポジション争いに留まりたいグザン自身にとって、完璧な着地点となるかもしれないが、クラブが拡張ドラフトでクリント・アーウィンのようなもう一人の定評あるキーパーを数分の1のコストで簡単に獲得できるのであれば、タタ・マルティーノ監督のチームが正しい動きをしているかどうか疑問を抱くのは十分な理由がある。シカゴ出身の彼が2007年のMLS年間最優秀ゴールキーパー賞を獲得したパフォーマンスを再現し続ければ文句を言うファンはほとんどいないだろうが、過去2年間の彼の調子を見ると、それが保証には程遠いことが示唆されている。
j.アルバレス
