マティアス・ヴオーソはアルゼンチンでディエゴ・フォルランとともにプレーして名を馳せた後、マンチェスター・シティに移籍したが、１試合も出場できなかった。
メキシコは開催国チリと3対3で引き分けた後、コパ・アメリカで健在であり、そのお礼としてマンチェスター・シティに選手を解雇されている。
スカイ・ブルースのファンにマティアス・ブオーソのエティハド時代を思い出してもらうと、最も熱心なサポーターでさえ、アルゼンチン生まれのメキシコ代表のことをあまり思い出すのに苦労するだろう。
インデペンディエンテからイーストランズに移籍したブオーソは、以前ディエゴ・フォルランとのパートナーシップの一環として成長しており、シティはチャンスと捉えた。
しかし、ウルグアイ人選手は690万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドに向かうことになるが、オールド・トラッフォードでの試合は残念な結果となったが、ヴオーソのマンチェスター時代はさらにひどかった。
フォルランがアルゼンチン代表退団からわずか6か月後にシティと350万ポンドで契約したブオーソは、トップチームで同じ出場機会を得ることはなく、クラブに在籍してわずか1年で出場機会がなかった後、サントス・ラグーナにレンタル移籍することになった。
おそらくトレーニングで好印象を残せなかったか、イングランドでの生活やプレミアリーグの要求に適応するのに苦労したのかもしれないが、理由が何であれ、この契約は単にうまくいかなかった。
ヴオーソは決してヨーロッパには戻らず、代わりにサントス・ラグーナ・アメリカとアトラスに好印象を与えた。
彼の最も見出しを集めた貢献の中でも最悪だったのは、彼が当時のチームメイトのジャメル・ベルマディとダニエル・ヴァン・ブイテンとともに、協同組合銀行の職員2人から約35万ポンドを盗んだ窃盗事件の被害者となり、その後逮捕され投獄された後のことだった。
2008年以降、エル・トリがキャップを務めることはほとんどなかったが、ヴオーソがこの夏のコパ・アメリカに出場すると予想していた人はほとんどいなかっただろう。
しかし、ミゲル・エレーラ監督がこの夏後半のゴールドカップを優先してトーナメントに2軍チームを派遣することを選択したため、ブオーソは一連の強化親善試合と南米トーナメントに臨むメキシコ代表の一員となった。
この決定にはメキシコのファンも同様に当惑した――ブオーソは2009年以来、国際舞台でゴールを決めていなかったが――今ではエレーラの賢明さを疑問視する人はほとんどいない。
メキシコ代表のスターパフォーマーでマン・オブ・ザ・マッチのマン・オブ・ザ・マッチは、チリ・ブオーソとの3-3引き分けでエル・トリに2ゴールを決め、代表チームに決勝トーナメント進出の大きなチャンスを与えた。
どちらの場合でも、ヴオーソはペナルティボックスでの略奪的なスキルとタイミングを見せ、かつてはシティにフォワードへの賭けに出るよう説得したに違いない。
現在33歳、キャリアの残り時間が急速になくなっている5フィート10インチのフォワードにとって、今回のコパ・アメリカはある種の夢のようなものになるかもしれない。
しかし、かつてのチームメイトであるフォルラン・ヴオーソのように、マンチェスターのサッカーファンに自分が単なるプレミアリーグの失敗者ではないことを示そうとしているのかもしれない。
ランパード ランパード
