元レンジャーズの監督ペドロ・カイシーニャは、メキシコ人のカルロス・ペーニャとの契約について率直に語り、アイブロックスの監督が2012年にメキシコに来たとき、彼は最も素晴らしいミッドフィールダーだったと主張した。

元代表選手は270万ポンドでレンジャーズに移籍した後、フィットネスとフィールド外の問題に苦しんでいたため、ペナのアイブロックスでの時間は大惨事以外の何ものでもなかった。
このミッドフィールダーは、母国のルート・フリットと比較され、前年に成功に飢えていたレンジャーズのサポートからの高い期待を残す一方で、多くの誇大宣伝とともにスコットランドに到着した。
アイブロックス在籍中にハイライトがいくつかあったが、セント・ジョンストン戦での勝利でのパフォーマンスはライト・ブルーズにとって特に際立ったものだった――そしてカイシーニャはそれがアイブロックスで見たかったペナだったと認め、こう語った。 レンジャーズレビュー :2012年末に私がメキシコに来たとき、カルロスは最も素晴らしいミッドフィールダーでした。彼は守備でも攻撃でもゴールスコアラーだった。
彼はテクニックとフィジカルを兼ね備えた巨大な選手だった。
その後、彼はいくつかの問題を乗り越えました。彼は自分が達成したことに対処できなかった。
彼は飲酒の問題を抱えていた段階を通過しました。それは完全に知られていました。
そしてメキシコの前のチームやコーチに連絡を取ったところ、彼にはまだ少し問題が残っているが、かなり良くなり、すべてを変える意志があると言われました。
彼が完全に潔白になったことに嘘をつくつもりはありません。いいえ、彼は完全にきれいになって私たちのために到着したわけではありませんでしたが、私たちは彼をきれいにしました。
我々がセント・ジョンストンと対戦した最後の試合を覚えていると思うが、我々は3-0で勝ったが、彼は2得点を挙げた。
それは私たちが探していた本当のカルロスでした。

ペーナにはレンジャーズで成功するチャンスはまったくなかった
ペーニャと同胞のエドゥアルド・エレーラはアイブロックスでトップチームの試合に出場するのに苦労したが、今から思えば両者の契約はレンジャーズにとって危険信号だったはずだ。
ペーニャは苦戦しており、エレーラはスコットランドに典型的なサッカー選手ではなかった。
特にペナとの契約は、レンジャーズが長年行ってきた移籍ビジネスの中でも最悪の部類に入るだろう。