ビエルサは木曜日のリーズ記者会見でクレスポとの対立に関する逸話を語った。
90年代のサッカー選手
エルナン・クレスポは、リーズのマルセロ・ビエルサ監督が木曜日のノリッジ前の記者会見で元ストライカーとの対立について語った後、ツイッター上で長文の心のこもったメッセージで同氏の謝罪を受け入れた。
ビエルサ63は、1998年から2004年までリーズ監督がアルゼンチン代表を率いた6年間に一緒に仕事をした元チェルシーストライカーの反応を引き出すためにクレスポに嘘をついたことを認めた。
ラツィオやマルセイユの元監督は、代表の舞台で自信を高めるためにクレスポに「成熟した」と伝えたと語った。数年後、ビエルサは嘘をついていたことを認めた。
クレスポは金曜朝、ツイッターで声明文で返答し、ストライカーは謝罪を受け入れ、元アルゼンチン代表監督にハグを送る前に、ビエルサにどれほど失望したかを述べた。
以下はクレスポのメッセージを英語に翻訳したものです。
アーセナル対レアル・マドリードの出場停止
あなたの謝罪により、私は今も心の中に抱えている14年間の痛みを巻き戻すことができました、とクレスポは言いました。その気持ちが私をこの手紙を書くきっかけにしました。人が話すときのリスクは、怒りに駆られて不公平な言葉を言ってしまうことです。それは私が感じたことに変わりはありませんが、あなたのようなリーダーに騙されたと感じて非常に失望しました。悲しみは私があなたに対して抱いていた尊敬と同じくらい大きかった。
パルマで初めて会った日から、私はあなたのことを信じていました。選考にあたってはゲームのアイデアを話してくれただけではありません。あなたはドライバーとして自分自身を管理する方法について、マルセロの顔を見せずに決断を下す私の性格について話しました。覚えていますか？遠目では少し歪んでしまいましたが、大人のトークでした。私たちが話したことはすべて初期状態のままです。あなたと同じように、私もメディアや人々に対して更衣室のドアを開けることは決してありませんでした。ファンは内部的なものではなく、ユニフォームへの敬意を求めている。
マラドーナはワールドカップで優勝しましたか
今日、私がそれを公にするのは、リーズで彼の言葉を聞いたからです。もちろんマルセロ、私はあなたの謝罪を受け入れます。私はもうずっと前に彼を許しました、私は彼を許さなければなりませんでした。電話でも個人的に話せなかったのが残念です。しかし、決して遅くはありません。さらに、私たち二人とも、あなたがこの発言のずっと前に自分の重大な間違いに気づいていたことを知っています。前回この件について話し合ったとき、それは明らかでした。私がどのように話し、どんな雑な反応をしたか覚えているでしょう…やる気を起こさせるための言葉遊びを見つけるためだけに、私はそんな反応はしなかったでしょう。
あなたは、プレーヤーのレベルが嘘によって向上するわけではないことを知っているほど賢明であり、今もそうしています。もしそうなったとしたら、そのサッカー選手は未熟というよりも愚かだろう。あなたも教えてくれない詳細には立ち入りたくない。実際、それは背景に残っています。最も重要なことは、今思い出される状況を残す教えです。マルセロ、あなたが何度も私たちに言ってくれたように、私たちは相手を欺くことなく真実に対処しなければなりません。最終的にこれを行う人は、最高のリーダーであるだけでなく、最も成熟したリーダーでもあります。
マルセロの言葉を聞いてうれしかったです。私はあなたにハグを送ります。エルナン・クレスポ。
ウェストブロムウィッチの鳥
ビエルサの謝罪は、スウォンジーとの2-2引き分けで別のフォーメーションを選択した後、リーズの選手たちに自分の戦略を信じてもらうよう説得したことについて語った後に行われた。
リーズは次の土曜午後にキャロウ・ロードでノリッジと対戦するが、ビエルサはロス・ブランコスの監督として無敗のスタートを切り続け、チャンピオンシップの首位に留まりたいとしている。
